iPhone(アイフォン)修理 京都 七条(京都駅)

海外からのお客様 iPhone(アイフォン)修理 京都 七条(京都駅)なら七条・京都駅近のスマホスピタル京都駅前にお任せ!

  • お電話でご予約の上ご来店下さい。iPhone(アイフォン)修理 京都 七条(京都駅)
  • オンライン予約はコチラiPhone(アイフォン)修理 京都 七条(京都駅)
  • 店舗アクセス。iPhone(アイフォン)修理 京都 七条(京都駅)
  • お電話でご予約の上ご来店下さい。iPhone(アイフォン)修理 京都 七条(京都駅)
  • オンライン予約はコチラiPhone(アイフォン)修理 京都 七条(京都駅)
  • 店舗アクセス。iPhone(アイフォン)修理 京都 七条(京都駅)

修理速報

海外からのお客様

[2016.10.31] スマホスピタル京都駅前

こんにちわ。

スマホスピタル京都駅前店の新川です。

今朝、一番のお客様は海外旅行で京都に観光に来られているお客様でした。

様子をお伺いしますと、画面の割れは無いものの、

液晶がおかしく、誤作動を起こしてしまうというもの。

IMG_2642

 

iphone修理の仕事をしていると、稀に起こる事例ですが、

これを、カタコトの英語で伝えるのも大変で、

お客様の方も、母国語が英語ではないので、カタコトの英語で聞き直す。

要するに、お互いがカタコト英語で会話をしないといけないということでした。

昨日もオランダの方が来られ、ipadの修理をさせて頂きましたが、

「絶縁テープ」って、英語でどう言うんだっけ?とか、

「液晶画面は静電気を感知している」って、どう伝えるのかな?

などなど、問題もたくさんあったのですが、

私自身の海外留学の経験として、

「目と目が合っていれば、話の内容はほぼ通じる」

というものがあります。(真逆に行くこともしばしば)

今回は、液晶画面を取り替えて、操作はokでした。

IMG_2643

(どこの国のお客様かわかりますか?)

 

お客様に、常に育てて頂いているなぁ〜と思う毎日ですが、

外国の方とも、いかに意思疎通をできるかというのも、

ものすごく大切ですね。

今朝のお客様は、今頃、どこを観光されていることでしょう?

新しいiphoneで、京都、日本を撮影して欲しいですね。

 

その他、iphone、ipadでのご修理、ご相談、
お気軽にお電話、ご来店くださいね。
/////////////////////////////////
//  スマホスピタル京都駅前店  //
//             075-741-7749    //
////////////////////////////// /
千葉駅から徒歩3分のところにスマホスピタル千葉店があります。
旅行や出張時にiphoneが故障してしまったなどの
急なアクシデントには、ぜひご来店下さい。
9月30日には船橋店もopenしました!
千葉店、船橋店ではopen特別価格としまして、
iphone6 ガラス交換 ¥7800-(税込¥8424-)
iphone6s  ガラス交換 ¥14800-(税込¥15984-)
でご修理させて頂きます。
京都のお隣、滋賀県草津にも11月中頃に開店予定です。

 

 

京都駅前_top_img

iPhone・スマホ修理のスマホスピタル京都駅前の詳細・アクセス

〒600-8216
京都府京都市下京区東塩小路町735−1 京阪京都ビル1階南区画

営業時間 10時〜20時(定休日:なし)

電話番号 075-585-5779

E-mail info@iphonerepair-kyotoekimae.com

オンライン予約 スマホスピタル京都駅前 WEB予約 >>